Иск, предявен на 4 декември 2006 г. - Complejo Agrícola / Комисия

(Дело T-345/06)

Език на производството: испански

Страни

Ищец: Complejo Agrícola S.A. (Мадрид) (представители: г-н D. A. Menéndez Menéndez и г-жа д-р G. Yanguas Montero)

Ответник: Комисия на Европейските общности

Искания на ищеца

Да се допусне разглеждане на настоящия иск.

Да се допусне и приеме посоченото писмено доказателство.

Да се отмени частично член 1 във връзка с приложение 1 към Решение на Комисията от 19 юли 2006 г., в частта относно обявяването на Acebuchales за територия от значение за Общността и да се възстанови в пълен обем упражняването на правото на собственост на Complejo Agrícola върху частта от поземления имот, която не отговаря на екологичните изисквания за класифицирането ѝ като територия от значение за Общността.

Да се осъди Комисията да заплати разноските, направени от Complejo Agrícola.

Правни основания и основни доводи

С настоящия иск се оспорва Решение на Комисията от 19 юли 2006 г., с което, в съответствие с Директива 92/43/ЕИО на Съвета, се утвърждава списъка на териториите от значение за Общността от Средиземноморския биогеографски регион,¹ доколкото това решение обявява ES6120015 "Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz" за територия от значение за Общността, а ищецът е собственик на поземлен имот, попадащ в границите на тази територия.

В подкрепа на исканията си ищецът твърди, че:

прилагайки неправилно критериите, установени в приложения І, ІІ и ІІІ към Директива 92/43/ЕИО, Комисията е разширила границите на територията от значение за Общността "Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz" и в резултат на това е засегнат поземленият имот на ищеца. Освен това, погрешното прилагане от страна на Комисията на установените в приложение ІІІ към Директива 92/43/ЕИО критерии е довело до класифицирането на голяма част от имотите на ищеца, лишени от екологична стойност, като територия от значение за Общността, което предполага наличие на нарушение на принципите на пропорционалност и законност.

е настъпило неоправдано и несъразмерно ограничаване на присъщото на правото на собственост правомощие на ищеца да ползва лишените от екологична стойност части на поземления имот, попадащи в територията от значение за Общността "Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz".

ищецът не е имал възможност да участва в процедурата по обявяване на "Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz" за територията от значение за Общността, което е довело до нарушаване на правото на защита на заинтересованото лице и на принципа за правна сигурност.

____________

¹ - ОВ L 259, 21.9.2006, стр. 1.