Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. juli 2008 - Complejo Agrícola mod Kommissionen
(Annullationssøgsmål - direktiv 92/43/EØF - bevaring af levesteder samt vilde dyr og planter - beslutning 2006/613/EF - liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område - anfægtelig retsakt - ikke umiddelbart berørt - afvisning)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Complejo Agrícola, SA (Madrid, Spanien) (ved abogados A. Menéndez Menéndez og G. Yanguas Montero)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A. Alcover San Pedro og D. Recchia, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (ved abogado del Estado F. Díez Moreno)
Sagens genstand
Delvis annullation af artikel 1 i og bilag 1 til Kommissionens beslutning 2006/613/EF af 19. juli 2006 om vedtagelsen af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF (EFT L 259, s. 1), i det omfang "Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz", hvor en bedrift tilhørende sagsøgeren er beliggende, er opført på den nævnte liste
Konklusion
Sagen afvises.
Complejo Agricola, SA bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 20 af 27.1.2007.