Определение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 14 юли 2008 г. — Complejo Agrícola/Комисия

(Дело T‑345/06)

„Жалба за отмяна — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Решение 2006/613/ЕО — Списък на местообитанията със значение за Общността в средиземноморския биогеографски район — Обжалваем акт — Липса на пряко засягане — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие (член 230, първа алинея ЕО; член 4, параграфи 2 и 5, и член 6 от Директива 92/43 на Съвета; член 1, втора алинея и приложения 1, 2 и 3 към Решение 2006/613 на Комисията) (вж. точки 25—29)

2.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично (член 230, четвърта алинея ЕО; член 4, параграф 5 и член 6 от Директива 92/43 на Съвета; приложение 1 към Решение 2006/613 на Комисията) (вж. точки 40—45)

Предмет

Искане за частична отмяна на член 1 и на приложение 1 към Решение 2006/613/ЕО на Комисията от 19 юли 2006 г. за приемане съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета списък на местообитанията със значение за Общността в средиземноморския биогеографски район (ОВ L 259, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 17, стр. 21), доколкото определят като местообитание със значение за Общността в средиземноморския биогеографски район територията, наречена „Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz“, на която се намира стопанство, собственост на жалбоподателя.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда Complejo Agrícola, SA да понесе наред с направените от него съдебни разноски и тези на Комисията.

3) Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.