Language of document :

2009 m. vasario 18 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje IMS prieš Komisiją

(Byla T-346/06)1

(Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo - Direktyva 98/37/EB - "CE" ženklu žymimi mechanizmai - Pavojus žmonių saugumui - Draudžianti nacionalinė priemonė - Komisijos nuomone, kuria priemonė pripažįstama pateisinama - Ieškinys dėl panaikinimo - Skundžiamo akto panaikinimas - Nereikalingumas priimti sprendimą - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas - Nepriimtinumas)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Skijus, Italija), atstovaujama advokatų F. Colonna ir T. Romolotti

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Zadra ir D. Lawunmi

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues

Dalykas

2006 m. rugsėjo 6 d. Komisijos nuomonės C(2006)3914 dėl Prancūzijos valdžios institucijų nustatytos draudimo priemonės tam tikriems mechaniniams presams, pažymėtiems IMS prekių ženklu, panaikinimas ir ieškinys dėl žalos, kurią ieškovė tariamai patyrė priėmus šį aktą, atlyginimo

Rezoliucinė dalis

Nereikia priimti sprendimo dėl prašymo panaikinti.

Atmesti likusią ieškinio dalį kaip nepriimtiną.

Komisija padengia išlaidas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra. Komisija ir Industria Masetto Schio (IMS) padengia po pusę likusių bylinėjimosi išlaidų.

Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 20, 2007 1 27.