Решение на Общия съд (първи състав) от 3 юли 2018 г. —
Keramag Keramische Werke и др./Комисия

(Съединени дела T‑379/10 RENV и T‑381/10 RENV)

„Конкуренция — Картели — Френски пазар на оборудване за баня — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Участие на определени субекти в картела — Нова преценка на доказателствата“

1.      Съдебно производство — Решение на Съда, което е задължително за Общия съд — Условия — Връщане на делото за ново разглеждане вследствие на обжалване — Правни въпроси, по които Съдът се е произнесъл окончателно при обжалването — Сила на пресъдено нещо — Обхват

(член 61 от Статута на Съда; член 215 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 26 и 27)

2.      Конкуренция — Административно производство — Решение на Комисията за установяване на нарушение — Начин на доказване — Писмени доказателства — Преценка на доказателствената сила на документ — Критерии

(член 101, параграф 1 ДФЕС; Известие 2002/C 45/03 на Комисията)

(вж. т. 47, 49, 52 и 58)

3.      Конкуренция — Административно производство — Решение на Комисията за установяване на нарушение — Начин на доказване — Позоваване на съвкупност от улики — Необходима доказателствена сила, когато става дума за отделни улики — Допустимост на цялостната преценка на съвкупност от улики

(член 101, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 62)

4.      Конкуренция — Административно производство — Решение на Комисията за установяване на нарушение — Начин на доказване — Писмени доказателства — Преценка на доказателствената сила на документ — Критерии — Документ, съставен в непосредствена връзка с фактите или от пряк свидетел на същите — Висока доказателствена стойност

(член 101 ДФЕС)

(вж. т. 63)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС, от една страна, за частична отмяна на Решение C(2010) 4185 окончателен на Комисията от 23 юни 2010 година относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39092 — Оборудване за баня), и от друга страна, за намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателите с това решение

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Keramag Keramische Werke GmbH и другите жалбоподатели, посочени поименно в приложението, понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия по дела C‑613/13 P, T‑379/10 RENV и T‑381/10 RENV.