Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht München I (il-Ġermanja) fis-17 ta’ Novembru 2023 – HUK-COBURG Haftplicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands a.G. in Coburg vs Check24 Vergleichsportal GmbH et
(Kawża C-697/23, HUK-COBURG Haftplicht-Unterstützungs-Kasse)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Qorti tar-rinviju
Landgericht München I
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrent: HUK-COBURG Haftplicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands a.G. in Coburg
Konvenuti: Check24 Vergleichsportal GmbH, CHECK24 Vergleichsportal für Kfz-Versicherungen GmbH, CHECK24 Vergleichsportal für Sachversicherungen GmbH, CHECK24 Vergleichsportal für Krankenversicherungen GmbH, CHECK24 Vergleichsportal für Vorsorgeversicherungen GmbH, CHECK24 Vergleichsportal für Versicherungsprodukte GmbH
Domanda preliminari
L-Artikolu 4(ċ) tad-Direttiva 2006/114/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 dwar reklamar qarrieqi u komparattiv (verżjoni kodifikata) 1 għandu jiġi interpretat fis-sens li l-kundizzjonijiet għal reklamar komparattiv permissibbli taħt din id-dispożizzjoni jistgħu wkoll jiġu ssodisfatti jekk il-paragun isir permezz ta’ sistema ta’ klassifikazzjoni jew punteġġ?
____________
1 ĠU 2006, L 376, p. 21.