Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien) den 28 november 2023 – S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
(Mål C-726/23, Arcomet Towercranes)
Rättegångsspråk: rumänska
Hänskjutande domstol
Curtea de Apel Bucureşti
Parter i det nationella målet
Klagande: S.C. Arcomet Towercranes S.R.L.
Motpart: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Tolkningsfrågor
Ska artikel 2.1 c i rådets direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt1 tolkas så, att det belopp som ett bolag (toppbolag) fakturerar ett närstående bolag (operativt bolag), vilket motsvarar det belopp som enligt vinstdelningsmetoden i OECD:s riktlinjer för internprissättning krävs för att utjämna det operativa bolagets vinst i förhållande till den bedrivna verksamheten och de påtagna riskerna, utgör betalning för en tjänst som därmed omfattas av tillämpningsområdet för mervärdesskatt?
Om den första frågan besvaras jakande, ska då artiklarna 168 och 178 i rådets direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt tolkas så, att skattemyndigheterna har rätt att utöver fakturan begära in handlingar (exempelvis verksamhetsrapporter, lägesrapporter och så vidare), vilka styrker användningen av de förvärvade tjänsterna för den beskattningsbara personens beskattningsbara transaktioner, eller ska denna bedömning av rätten till avdrag för mervärdesskatt uteslutande grunda sig på det direkta sambandet mellan förvärvet och leveransen av varor eller tillhandahållandet av tjänster eller [mellan förvärvet och] den beskattningsbara personens samlade ekonomiska verksamhet?
____________
1 Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 2006, s. l)