Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n.º 19 de Barcelona (Hispaania) 14. novembril 2023 – Encarna versus Elías
(kohtuasi C-683/23, Encarna)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Juzgado de Primera Instancia n.º 19 de Barcelona
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Encarna
Kostja: Elías
Eelotsuse küsimused
1. Kas see, kui kohus ilma aluseta õigus- või haldusnormides väljastab perelepituse koordinaatorile poolte, laste ja teismeliste isikuandmed ning lubab juurdepääsu nende isikuandmetele (sh meditsiinilistele andmetele), mida töödeldakse kolmanda osapoole arhiivides, rikub Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määruse (EL) 2016/679 artikli 6 lõiget 41 ?
2. Kas juhul, kui kohus tohib väljastada poolte, laste ja teismeliste isikuandmed, rikub kohtu poolt nimetatud andmete väljastamine perelepituse koordinaatorile ELTL artikli 16 ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikleid 7 (era- ja perekonnaelu austamine), 8 (isikuandmete kaitse) ja 52 (õiguste ja põhimõtete ulatus ja tõlgendamine)?
3. Kas isikuandmete väljastamine perelepituse koordinaatorile nii, et selles osas ei kuulata eelnevalt ära last ega hinnata lapse parimaid huvisid, on kooskõlas määruse (EL) 2016/679 artikli 6 lõikega 4 koostoimes Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikliga 24?
4. Kas asjaolu, et perelepituse koordinaatorile väljastatakse lapse andmed, et ta teeks otsuseid, mis mõjutavad vanema hooldusõiguse ja/või isikuhooldusõiguse ja/või külastamise korra teostamist, rikub Istambuli konventsiooni artikli 48 lõiget 1, mis keelustab kohustusliku alternatiivse vaidluste lahendamise, koostoimes Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklitega 7 ja 24?
5. Kas juhul, kui kohus tohib väljastada poolte isikuandmed ja nimetatud väljastamise tulemusel tuleb perelepituse koordinaatori tasu tingimata maksta pooltel, sest selle perelepitaja on määranud kohus, isegi kui perele on määratud tasuta õigusabi, rikub see Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklit 47 (õigus tõhusale õiguskaitsevahendile)?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679, füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (EMPs kohaldatav tekst) (ELT 2016, L 119).