Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugalsko) dne 15. listopadu 2023 – Corner and Border SA v. Autoridade Tributária e Aduaneira
(Věc C-685/23, Corner and Border)
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Účastníci původního řízení
Žalobce: Corner and Border SA
Žalovaná: Autoridade Tributária e Aduaneira
Předběžné otázky
Musí být čl. 5 odst. 2 písm. b) směrnice Rady 2008/7/ES1 ze dne 12. února 2008 vykládán v tom smyslu, že brání vyměření kolkovného na záruky spočívající v zástavě akcií, zůstatků na bankovních účtech a pohledávek akcionářů a v postoupení pohledávek, jimiž se ručí, k nimž došlo v souvislosti s úkonem vydáním dluhopisů?
Liší se odpověď na první předběžnou otázku v případě, kdy poskytnutí záruk je povinností vyplývající z předpisů, a v případě, kdy je nepovinné a bylo ujednáno dobrovolně?
Liší se odpověď na první otázku v případě, kdy byly záruky poskytnuty v souvislosti s úkonem vydání dluhopisů, které podléhá zvláštnímu úpisu ze strany bankovní instituce, jejíž role upisovatele může být emitující institucí libovolně převedena, i když tento převod podléhá určitým podmínkám a sankcím/poplatkům?
Musí být čl. 6 odst. 1 písm. d) směrnice Rady 2008/7/ES ze dne 12. února 2008 vykládán v tom smyslu, že se vztahuje na záruky spočívající v zástavě akcií, zůstatků na bankovních účtech a pohledávek akcionářů a v postoupení pohledávek, jimiž se ručí, k nimž došlo v souvislosti s úkonem vydání dluhopisů, které spadá do působnosti čl. 5 odst. 2 písm. b) této směrnice?
____________
1 Směrnice Rady 2008/7/ES ze dne 12. února 2008 o nepřímých daních z kapitálových vkladů (Úř. věst. 2008, L 46, s. 1).