Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 17. novembra 2010 – Victoria Sánchez/Parlament a Komisia

(vec T‑61/10)

„Žaloba na nečinnosť – Neprijatie opatrení – Návrh na vydanie príkazu – Návrh na nariadenie ochranných opatrení – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“

1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený [Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 27 – 31)

2.                     Žaloba na nečinnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Opomenutia, ktoré možno napadnúť žalobou (článok 265 tretí odsek ZFEÚ) (pozri body 32 – 38)

3.                     Žaloba na nečinnosť – Právomoc súdu Únie – Príkaz udelený inštitúcii – Neprípustnosť (článok 265 druhý odsek ZFEÚ) (pozri bod 41)

Predmet

Žaloba na nečinnosť smerujúca k určeniu, že Európsky parlament a Európska komisia protiprávne opomenuli odpovedať na list žalobcu zo 6. októbra 2009, návrh na vydanie príkazu a návrh na nariadenie ochranných opatrení

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Fernando Marcelino Victoria Sánchez je povinný nahradiť trovy konania.

3. O návrhu na vstup do konania ako vedľajší účastníci, ktorý podali Ignacio Ruipérez Aquirre a asociácia ATC Petition, nie je potrebné rozhodnúť.