Rozsudek Tribunálu ze dne 24. ledna 2024 – WV v. ESVČ
(Věc T-371/21)1
„Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Zbavení funkce bez krácení důchodu – Povinnost uvést odůvodnění – Nesprávné posouzení – Přiměřenost – Odpovědnost“
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: WV (zástupci: É. Boigelot a B. Garzón Real, advokáti)
Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: R. Spáč, S. Marquardt a A. Ireland, zmocněnci, ve spolupráci s: M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire a L. Lence de Frutos, advokáti)
Předmět
Žalobou podanou na základě článku 270 SFEU se žalobkyně domáhá jednak zrušení rozhodnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) ze dne 26. srpna 2020, kterým jí ESVČ uložila sankci spočívající ve zbavení funkce bez krácení důchodu, a jednak náhrada újmy, která jí měla vzniknout v důsledku tohoto rozhodnutí.
Výrok
Žaloba se zamítá.
WV se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________
1 Úř. věst. C 422, 18.10.2021.