Sentenza del Tribunale del 24 gennaio 2024 – WV / SEAE
(Causa T-371/21)1
(«Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione senza riduzione dei diritti a pensione – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità – Responsabilità»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: WV (rappresentanti: É. Boigelot e B. Garzón Real, avvocati)
Convenuto: Servizio europeo per l'azione esterna (rappresentanti: R. Spáč, S. Marquardt e A. Ireland, agenti, assistiti da M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire e L. Lence de Frutos, avvocati)
Oggetto
Con il suo ricorso ai sensi dell’articolo 270 TFUE, la ricorrente chiede, da un lato, l’annullamento della decisione del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) del 26 agosto 2020 con cui quest’ultimo le ha irrogato la sanzione della destituzione senza riduzione dei diritti a pensione e, dall’altro, il risarcimento del danno che la stessa avrebbe subito a seguito di tale decisione.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
WV è condannata alle spese.
____________
1 GU C 422 del 18.10.2021.