Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie (Полша), постъпило на 1 февруари 2024 г. — Zwrotybankowe.pl sp. z o.o./Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

(Дело C-80/24, Zwrotybankowe.pl)

Език на производството: полски

Запитваща юрисдикция

Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie

Страни в главното производство

Ищец: Zwrotybankowe.pl sp. z o.o.

Ответник: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

Преюдициални въпроси

Трябва ли член 22, параграф 2 от Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета¹ да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба, позволяваща потребител да прехвърли „правата, предоставени [му] с разпоредбите на националното законодателство, привеждащо в изпълнение“ тази директива, в полза на трето лице, което не е потребител?

Трябва ли член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори¹ да се тълкуват в смисъл, че задължението на съда на провери служебно дали договорна клауза е неравноправна се отнася и за клауза от договор за цесия на вземания, сключен между потребител и трето лице, ако в съдебно производство третото лице обосновава с този договор своята [процесуална] легитимация за предприемане на действия срещу търговец, който е първоначалният съконтрагент на потребителя?

____________

¹ ОВ L 133, 2008 г., стр. 66.

¹ ОВ L 95, 1993 г., стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273.