Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Poljska) 1. februarja 2024 – Zwrotybankowe.pl sp. z o.o./Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.
(Zadeva C-80/24, Zwrotybankowe.pl)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Zwrotybankowe.pl sp. z o.o.
Tožena stranka: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.
Vprašanji za predhodno odločanje
1. Ali je treba člen 22(2) Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS1 razlagati tako, da nasprotuje določbam nacionalnega prava, na podlagi katerih lahko potrošnik pravice, ki so mu priznane na podlagi določb nacionalnega prava za uveljavitev te direktive, odsvoji tretjemu subjektu, ki ni potrošnik?
2. Ali je treba člena 6(1) in 7(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah1 razlagati tako, da se dolžnost sodišča, da po uradni dolžnosti preuči nepoštenost pogodbenega pogoja, nanaša tudi na pogoj iz pogodbe o cesiji, sklenjene med potrošnikom in tretjim subjektom, če tretji subjekt v postopku pred sodiščem svojo procesno legitimacijo za začetek postopka proti prodajalcu ali ponudniku, ki je prvotni sopogodbenik potrošnika, utemeljuje s sklicevanjem na to pogodbo?
____________
1 UL 2008, L 133, str. 66.
1 UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288.