Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.2.2024 – Neuraxpharm Pharmaceuticals v. komissio
(Asia T-226/23)1
(Kumoamiskanne – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lääkettä dimetyylifumaraatti Neuraxpharm - dimetyylifumaraatti koskeva myyntilupa – Komission kirje, jossa otetaan huomioon unionin tuomioistuimen antama tuomio – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen – Hypoteettiset toimet – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Neuraxpharm Pharmaceuticals SL (Barcelona, Espanja) (edustajat: asianajajat K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh ja C. Dumont)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Valero ja E. Mathieu)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kumoamaan 17.3.2023 päivättyyn Euroopan komission kirjeeseen sisältyvän päätöksen (viittaus SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915367), joka koskee 16.3.2023 annetun tuomion komissio ym. v. Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P–C-440/21 P, EU:C:2023:213) tulkintaa ja seurauksia.
Määräysosa
Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se on nostettu 17.3.2023 päivättyyn Euroopan komission kirjeeseen sisältyvästä päätöksestä (viittaus SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915367), joka koskee 16.3.2023 annetun tuomion komissio ym. v. Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P–C-440/21 P, EU:C:2023:213) tulkintaa ja seurauksia.
Kanne jätetään tutkimatta tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvän puuttumisen takia siltä osin kuin se on nostettu mistä tahansa 17.3.2023 päivättyyn Euroopan komission kirjeeseen sisältyvän päätöksen (viittaus SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915367), joka koskee 16.3.2023 annetun tuomion komissio ym. v. Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P–C- 440/21 P, EU:C:2023:213) tulkintaa ja seurauksia, jälkeen tehdystä päätöksestä siltä osin kuin tällaisella päätöksellä pysytetään ja/tai korvataan kyseinen päätös, mukaan lukien kaikki jatkosääntelytoimenpiteet kantajaa koskevilta osin.
Neuraxpharm Pharmaceuticals SL vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
____________
1 EUVL C 235, 3.7.2023.