Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2013 – ZZ/Comisión

(Asunto F-91/13)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: ZZ (representantes: L. Levi y A. Blot, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de la Comisión ordenando el reembolso de la indemnización por expatriación y de los gastos de viaje percibidos por el demandante durante su comisión de servicios en Alemania, junto con el reembolso de la cantidad ya recuperada y la indemnización del perjuicio moral.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la Decisión de la Comisión de fecha 20 de diciembre de 2012 por la que se reclamó al demandante el reembolso de la indemnización por expatriación y de los gastos de viaje anual concedidos durante su comisión de servicios en Alemania.

Que se anule la decisión de la Comisión de 24 de junio de 2013 por la que se desestima la reclamación del demandante.

En consecuencia, que se reembolse la cantidad ya recuperada por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos, más el interés de demora calculado conforme al tipo de interés básico del Banco Central Europeo incrementado en un 2 %.

En cualquier caso, que se indemnice el perjuicio moral sufrido evaluado ex aequo et bono en 5.000 euros.

Que se condene en costas a la demandada.