Преюдициално запитване от Rechtbank Limburg (Нидерландия), постъпило на 13 ноември 2023 г. — C/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Дело C-669/23, Zhang1 )
Език на производството: нидерландски
Запитваща юрисдикция
Rechtbank Limburg
Страни в главното производство
Ищец: C
Ответник: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Преюдициални въпроси
Трябва ли членове 3, 5, 6, 8 и 9 от Директива 2008/1151 да се тълкуват в смисъл, че само ако посочените в член 5 от тази директива интереси и принципи, които изключват извеждането на гражданина на трета държава от държавата членка към държавата на местоназначение, също така изключват същият да не изпълни доброволно или самостоятелно задължението си за връщане, като замине за друга трета държава, не може да бъде издадено решение за връщане или вече издаденото решение за връщане трябва да бъде отменено или действието му да бъде спряно?
Съвместимо ли е с член 5 от Директива 2008/115 във връзка със съображения 12 и 24 от нея и с членове 1 и 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз национално законодателство, което поставя правото на основни услуги в зависимост от законното пребиваване, и ако да, трябва ли наличието на такова законодателство да бъде взето предвид при преценката дали може да бъде издадено и/или оставено в сила решение за връщане, когато гражданинът на трета държава не може да бъде изведен?
____________
1 Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.
1 Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (ОВ L 348, 2008 г., стр. 98).