Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

         José Pedro Pessoa e Costan 28.5.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

                (Asia T-166/02)

            Oikeudenkäyntikieli: ranska

José Pedro Pessoa e Costa, kotipaikka Lissabon, on nostanut 28.5.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan avustajina ovat asianajajat Jean-Noël Louis, Etienne Marchal ja Albert Coolen, prosessiosoite Luxemburgissa.

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

(kumoaa komission 3.7.2001 tekemän päätöksen, jolla se päätti aloittaa kantajaa vastaan kurinpitomenettelyn

(kumoaa nimittävän viranomaisen päätöksen, jolla se hylkäsi EODT:n johtajan 6.7.2001 esittämän pyynnön siirtää kantaja EODT:iin henkilöstösääntöjen 29 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdan mukaisesti

(velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi

Palatessaan työhön henkilökohtaisista syistä myönnetyn virkavapauden jälkeen kantaja pyysi siirtoa komissiosta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukseen (EODT). Komissio kieltäytyi tästä siirrosta vedoten siihen, että kantajaa vastaan oli vireillä kurinpitomenettely, sillä Portugalin viranomaiset olivat ryhtyneet syytetoimiin kantajaa vastaan.

Kantaja väittää kanteensa tueksi, että kurinpitomenettelyn aloittamispäätös on henkilöstösääntöjen 88 artiklan viidennen kohdan vastainen. Lisäksi kantaja vetoaa syyttömyyttä koskevaan lähtökohtaolettamaan sekä henkilöstösääntöjen 87 artiklan rikkomiseen, puolustautumisoikeuksiin ja hallintopäälliköiden laatimaan asiakirjaan nro 103 J/77.

Lopuksi kantaja väittää, että päätös kieltäytyä siirtämästä häntä EODT:hen on lainvastainen, koska se perustuu päätöksen, joka jo itsessään on lainvastainen, eli kurinpitomenettelyn aloittamispäätökseen.

____________