Comunicazione sulla GU

 

     ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE

     12 luglio 2002

nella causa T-163/02 R: Montan Gesellschaft Voss mbH Stahlhandel e a. contro Commissione delle Comunità europee

("Procedimento sommario ( Regolamento (CE) n. 560/2002 ( Ricevibilità del ricorso principale ( Urgenza")

    (Lingua processuale: il tedesco)

Nella causa T-163/02 R, Montan Gesellschaft Voss mbH Stahlhandel, con sede in Planegg (Germania), Jepsen Stahl GmbH, con sede in Nittendorf (Germania), LNS ( Lothar Niemeyer Stahlhandel GmbH & Co. KG, con sede in Essen (Germania), Metal Traders Stahlhandel GmbH, con sede in Düsseldorf (Germania), rappresentate dall'avv. K. Friedrich, avocat, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: signori J. Forman e R. Raith), avente ad oggetto la domanda diretta ad ottenere, da un lato, la sospensione dell'esecuzione del regolamento (CE) della Commissione 27 marzo 2002, n. 560, che istituisce misure provvisorie di salvaguardia nei confronti delle importazioni di determinati prodotti di acciaio (GU L 85, pag. 1), e, dall'altro, altri provvedimenti urgenti giudicati necessari, il presidente del tribunale ha emesso il 12 luglio 2002 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.

2)Le spese sono riservate.

____________