Notice for the OJ

 

Order of the President of the Court of First Instance of 12 July 2002 in Case T-163/02 R Montan Gesellschaft Voss mbH Stahlhandel and Others v Commission of the European Communities

(Application for interim measures ( Regulation (EC) No 560/2002 ( Admissibility of main action ( Urgency)

    (Language of the case: German)

In Case T-163/02 R: Montan Gesellschaft Voss mbH Stahlhandel, established in Planegg (Germany), Jepsen Stahl GmbH, established in Nittendorf (Germany), LNS ( Lothar Niemeyer Stahlhandel GmbH & Co. KG, established in Essen (Germany), Metal Traders Stahlhandel GmbH, established in Dûsseldorf (Germany), represented by K. Friedrich, lawyer, with an address for service in Luxembourg, against Commission of the European Communities (Agents: J. Forman and R. Raith) ( application for, first, suspension of the operation of Commission Regulation (EC) No 560/2002 of 27 March 2002 imposing provisional safeguard measures against imports of certain steel products (OJ 2002 L 85, p. 1), and, secondly, any other interim measures deemed necessary ( the President of the Court of First Instance, has made an order on 12 July 2002, the operative part of which is as follows:

1.    The application for interim measures is dismissed.

2.    The costs are reserved.

____________