Vec T‑164/02
Kaul GmbH
proti
Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)
„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ARCOL – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva CAPOL – Rozsah preskúmania vykonaného odvolacím senátom – Posúdenie skutočností predložených odvolaciemu senátu“
Abstrakt rozsudku
Ochranná známka Spoločenstva – Opravné prostriedky – Žaloba proti rozhodnutiu námietkového oddelenia Úradu – Preskúmanie odvolacím senátom – Rozsah
(Nariadenie Rady č. 40/94, článok 74)
Z funkčnej kontinuity medzi inštanciami konania Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) vyplýva, že odvolací senát musí na základe použitia článku 74 ods. 1 in fine nariadenia č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva, týkajúceho sa relatívnych dôvodov zamietnutia, rozhodnúť na základe všetkých skutkových a právnych okolností, ktoré príslušný účastník konania predložil buď v konaní pred orgánom, ktorý rozhodol v prvej inštancii, alebo v odvolacom konaní, s jedinou výhradou uvedenou v odseku 2 tohto článku týkajúcou sa okolností, ktoré neboli predložené včas.
Dôsledkom funkčnej kontinuity medzi inštanciami konania Úradu teda nie je, že je neprípustné podľa článku 74 ods. 2 nariadenia č. 40/94, aby účastník, ktorý nepredložil v určených lehotách v konaní pred orgánom prvej inštancie niektoré skutkové a právne okolnosti, sa odvolával na tieto okolnosti pred odvolacím senátom. Dôsledkom funkčnej kontinuity je naopak to, že je prípustné, aby sa účastník odvolával na tieto okolnosti pred odvolacím senátom, s výhradou dodržania článku 74 ods. 2 uvedeného nariadenia pred týmto orgánom.
(pozri bod 29)