Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 maggio 2013 – DHL International / UAMI – Service Point Solutions (SERVICEPOINT)
(causa T‑218/10)
«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SERVICEPOINT – Marchi comunitari figurativi anteriori ServicePoint e marchi nazionali anteriori – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 76, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 207/2009»
1. Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Motivi di diritto non esposti nell’atto introduttivo – Rinvio globale ad altri scritti – Irricevibilità [Statuto della Corte di giustizia, art. 21; regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, § 1, c)] (v. punto 15)
2. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Valutazione del rischio di confusione – Criteri [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 23, 24, 52)
3. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Carattere distintivo debole del marchio anteriore – Incidenza [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 25, 43)
4. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchio figurativo SERVICEPOINT e marchi figurativi ServicePoint [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 27, 28, 36, 47-50, 53, 55, 57)
5. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i marchi interessati – Criteri di valutazione – Marchio complesso [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 30-32)
6. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i marchi interessati – Elementi di un marchio aventi carattere descrittivo [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punto 33)
7. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Registrazione anteriore del marchio in taluni Stati membri – Rilevanza (v. punto 56)
8. Marchio comunitario – Disposizioni procedurali – Opposizione – Esame limitato ai motivi dedotti – Notorietà del marchio anteriore – Obbligo per le parti di dedurre i fatti e i mezzi di prova a sostegno – Carattere distintivo intrinseco del marchio anteriore – Esame d’ufficio (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 76) (v. punto 63)
Oggetto
| Ricorso avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI del 25 febbraio 2010 (procedimento R 62/2009-2), relativa a una procedura di opposizione fra la Service Point Solutions, SA e la DHL Operations BV. |
Dispositivo
2) | | La DHL International GmbH è condannata alle spese. |