Talan väckt den 12 november 2012 - Refrigue-confecções para o frio mot harmoniseringsbyrån - Fronsac SW och Sixty International (Refrigue for cold)

(Mål T-511/12)

Rättegångsspråk: italienska

Parter

Sökande: Refrigue-confecções para o frio (Pinhal Novo, Portugal) (ombud: advokaterna C. Bacchini och M. Mazzitelli)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

Motpart vid överklagandenämnden: Fronsac SW och Sixty International SA (Luxemburg, Luxemburg)

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara det beslut som meddelades av andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) meddelade den 1 augusti 2012 i ärende R2353/2010-2, i den del som överklagandenämnden biföll den invändning som framställts mot registreringen av varumärket Refrigue for Cold för samtliga varor i klasserna 18 och 25 som avses i invändningen,

förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: Sökanden

Sökt gemenskapsvarumärke: Ett figurmärke innehållande ordelementen "Refrigue for cold" för varor i klasserna 18, 24 och 25 - registreringsansökan nr 5 486 725

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Fronsac SW och Sixty International SA

Varumärke eller kännetecken som åberopats: Gemenskapsfigurmärken och nationella figurmärken som innehåller ordelementet "RefrigiWear" samt ett nationellt figurmärke som innehåller ordelementen "This RefrigiWear" för varor i klasserna 3, 9, 14, 18 och 25.

Invändningsenhetens beslut: Avslag på invändningen

Överklagandenämndens beslut: Delvis upphävande av invändningsenhetens beslut och delvis avslag på registreringsansökan.

Grunder:

Åsidosättande av artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009

Åsidosättande av artikel 75 i förordning nr 207/2009

Åsidosättande av artikel 76 i förordning nr 207/2009

____________