Hotărârea Tribunalului din 22 noiembrie 2023 – XH/Comisia

(Cauza T-613/21)¹

(„Funcție publică – Funcționari – Decizie de inițiere a unei proceduri referitoare la invaliditate – Concluzii în anulare – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate – Hârțuire morală – Anchetă administrativă – Articolul 12a din statut – Cerere de asistență – Respingerea cererii – Articolul 24 din statut – Regula concordanței – Principiul bunei administrări – Dreptul de a fi ascultat – Regim probatoriu – Început de probă – Eroare de apreciere – Dreptul la respectarea vieții private – Dreptul la protecția datelor personale – Răspundere – Prejudiciu moral”)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamanta: XH (reprezentant: P. Nowak, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Lilamand și L. Vernier, agenți)

Obiectul

Prin acțiunea întemeiată pe articolul 270 TFUE, reclamanta solicită, pe de o parte, anularea, în primul rând, a deciziei D/374/20 a Comisiei Europene din 4 decembrie 2020 de respingere a cererii sale de asistență și, în al doilea rând, a deciziei Ares(2021) 3466486 a Comisiei din 21 mai 2021 privind sesizarea comisiei pentru invaliditate și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care pretinde că l-ar fi suferit

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

O obligă pe XH la plata cheltuielilor de judecată.

____________

¹ JO C 37, 24.1.2022.