Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.11.2006 - J v. komissio
(Palkkaus - Ulkomaankorvaus ja maastamuuttokorvaus - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevien 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 5 artiklan 1 kohdan mukaiset edellytykset - Toiselle valtiolle tehtyjen palvelujen käsite - Aiheettomasti suoritetun etuuden takaisin periminen)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: J (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Forte)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja M. Velardo)
Oikeudenkäynnin kohde
Sen 10.6.2004 tehdyn komission päätöksen kumoaminen, jossa nimenomaisesti hylättiin kantajan valitukset; sen 31.10.2003 tehdyn komission päätöksen kumoaminen, jossa kantajalta evättiin Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä olevien 4 ja 5 artiklan mukaiset ulkomaankorvaus ja maahanmuuttokorvaus, sekä sen 10.12.2003 tehdyn komission päätöksen kumoaminen, jossa määrättiin kyseisten säännösten nojalla maksetut summat palautettaviksi.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - 2 - EUVL C 284, 20.11.2004.