Language of document :

Az Elsőfokú Bíróság 2006. november 30-i ítélete - Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading BV kontra Bizottság

(T-382/04. sz. ügy)1

("Vámunió - Vietnámból származó rizspapír - A behozatali vámok elengedése - Méltányossági szabály - A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke - A vámhatóságok hibája - A nyilvánvaló gondatlanság fogalma - Az egyenlő bánásmód elve - A gondos ügyintézés elve - Az arányosság elve")

Az eljárás nyelve: holland

Felek

Felperes: Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading BV (Landgraaf, Hollandia) (képviselő: H. de Bie, ügyvéd)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: X. Lewis meghatalmazott, segítője: F. Tuytschaever, ügyvéd)

Az ügy tárgya

A Bizottság 2004. június 17-i REM 19/2002 határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben a Bizottság megállapítja, hogy egy meghatározott esetben nincs helye a behozatali vám elengedésének.

Az ítélet rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a felperest a saját és a Bizottság költségeinek viselésére.

____________

1 - HL C 6., 2005.1.8.