Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 30. jaanuari 2008. aasta otsus – Terezakis vs. komisjon
(kohtuasi T‑380/04)
Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis on seotud Ateena uue rahvusvahelise lennujaama ehitusega Spatas – Juurdepääsu keelamine – Ärihuvide kaitset puudutav erand – Audititegevuse eesmärkide kaitset puudutav erand – Osaline juurdepääs
Euroopa Ühendused – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 (EÜ artikkel 253; parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 2 lõige 3 ja artikli 4 lõiked 1–6) (vt punktid 38–46, 53–67, 69–73, 85–105, 153–155, 163)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 12. juuli 2004. aasta otsus, millega keelati hageja juurdepääs teatavatele dokumentidele, mis käsitlevad Ateena (Spata) uue rahvusvahelise lennujaama ehitust. |
Resolutiivosa
1. | | Tühistada komisjoni 12. juuli 2004. aasta otsus osas, milles see käsitleb juurdepääsu keelamist Athens International Airport SA ja Hochtief AG äriühingute konsortsiumi vahel 14. juunil 1996. aastal allkirjastatud lepingule. |
2. | | Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. | | Ioannis Terezakis kannab poole oma kohtukuludest. |
4. | | Mõista pool Ioannis Terezakise kohtukuludest välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |