Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 10. september 2008 – Italien mod Kommissionen
(Sag T-381/04)
»EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering – dyrepræmier og udvikling af landdistrikter – utilstrækkeligheder i det nationale forvaltnings- og kontrolsystem«
1. Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse om afslutning af EUGFL-regnskaberne (art. 253 EF) (jf. præmis 60)
2. Retspleje – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 67, 68, 73 og 74)
3. Landbrug – fælles landbrugspolitik – integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger – forordning nr. 2988/95 (Rådets forordning nr. 2988/95, art. 1, 2 og 7) (jf. præmis 80-84)
4. Landbrug – EUGFL – regnskabsafslutning – afslag på at afholde udgifter hidrørende fra uregelmæssigheder ved anvendelsen af fællesskabsordningen – bestridt af den pågældende medlemsstat – bevisbyrde – fordeling mellem Kommissionen og medlemsstaten (jf. præmis 95, 96, 127, 136, 137 og 142)
Angående
| Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2004/561/EF af 16. juli 2004 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 250, s. 21), for så vidt som den udelukker visse udgifter afholdt af Den Italienske Republik på området for dyrepræmier og udvikling af landdistrikter. |
Konklusion
1) | | Kommissionen frifindes. |
2) | | Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger. |