Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 10. septembri 2008. aasta otsus – Itaalia vs. komisjon

(kohtuasi T-381/04)

EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulutused – Loomapidamistoetus ja maaelu arendamine – Siseriikliku juhtimis- ja kontrollsüsteemi puudused

1.                     Institutsioonide aktid – Põhjendused – Kohustus – Ulatus – Otsus, mis puudutab EAGGF-i poolt rahastamisaruannete kontrollimist ja heakskiitmist (EÜ artikkel 253) (vt punkt 60)

2.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 67, 68, 73 ja 74)

3.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Määrus nr 2988/95 (nõukogu määrus nr 2988/95, artiklid 1, 2 ja 7) (vt punktid 80–84)

4.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja liikmesriigi vahel (vt punktid 95, 96, 127, 136, 137, 142)

Ese

Komisjoni 16. juuli 2004. aasta otsuse 2004/561/EÜ, millega jäetakse ühenduse rahastamisest välja teatavad liikmesriikide tehtud kulutused Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust (ELT L 250, lk 21), tühistamine osas, millega välistati teatavad Itaalia Vabariigi tehtud kulutused loomapidamistoetuse ja maaelu arendamise valdkondades.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.