2008 m. rugsėjo 10 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Italija prieš Komisiją

(Byla T‑381/04)

„EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Išmokos už galvijus ir kaimo plėtra – Trūkumai nacionalinėje valdymo ir kontrolės sistemoje“

1.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas dėl sąskaitų, pateiktų dėl išlaidų, finansuojamų iš EŽŪOGF, apmokėjimo (EB 253 straipsnis) (žr. 60 punktą)

2.                     Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka (Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 67–68 ir 73–74 punktus)

3.                     Žemės ūkis – Bendroji žemės ūkio politika – Integruota administravimo ir kontrolės sistema, susijusi su tam tikromis pagalbos schemomis – Reglamentas Nr. 2988/95 (Tarybos reglamento Nr. 2988/95 1, 2 ir 7 straipsniai) (žr. 80–84 punktus)

4.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, patirtas pažeidus taikomus Bendrijos teisės aktus – Atitinkamos valstybės narės prieštaravimas – Įrodinėjimo pareiga – Paskirstymas tarp Komisijos ir valstybės narės (žr. 95–96, 127, 136–137 ir 142 punktus)

Dalykas

Prašymas iš dalies panaikinti 2004 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimą 2004/561/EB dėl valstybių narių kai kurių išlaidų, padarytų koordinuojant Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriui, nefinansavimo Bendrijos lėšomis (OL L 250, p. 21) tiek, kiek jame numatyta nefinansuoti kai kurių Italijos Respublikos išlaidų išmokų už galvijus ir kaimo plėtros sektoriuose.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Italijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.