Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 10. septembra spriedums – Itālija/Komisija

(lieta T‑381/04)

ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Piemaksas par dzīvniekiem un lauku attīstību – Valsts pārvaldes un kontroles sistēmas trūkumi

1.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu ELVGF finansēto izdevumu ietvaros (EKL 253. pants) (sal. ar 60. punktu)

2.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem (Pirmās instances tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 67., 68., 73. un 74. punktu)

3.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – Integrēta pārvaldīšanas un kontroles sistēma noteiktām atbalsta shēmām – Regula Nr. 2988/95 (Padomes Regulas Nr. 2988/95 1. panta 2. un 7. punkts) (sal. ar 80.–84. punktu)

4.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti (sal. ar 95., 96., 127., 136., 137. un 142. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2004. gada 16. jūlija Lēmumu 2004/561/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 250, 21. lpp.), tiktāl, ciktāl ar to izslēdz dažus Itālijas Republikas veiktus izdevumus piemaksu par dzīvniekiem un lauku attīstību jomā

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt ;

2) Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.