Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 10 septembrie 2008 – Italia/Comisia
(Cauza T‑381/04)
„FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Prime pentru animale și dezvoltarea rurală – Lacune în cadrul sistemului național de gestionare și control”
1. Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Domeniu de aplicare – Decizie referitoare la închiderea conturilor în privința cheltuielilor finanțate de FEOGA (art. 253 CE) (a se vedea punctul 60)
2. Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 67, 68, 73 și 74)
3. Agricultură – Politica agricolă comună – Sistem integrat de gestionare și control privind anumite scheme de ajutoare – Regulamentul nr. 2988/95 (Regulamentul nr. 2988/95 al Consiliului, art. 1, 2 și 7) (a se vedea punctele 80-84)
4. Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării comunitare – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru (a se vedea punctele 95, 96, 127, 136, 137 și 142)
Obiectul
| Cerere de anulare în parte a Deciziei 2004/561/CE a Comisiei din 16 iulie 2004 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare (JO L 250, p. 21), în măsura în care aceasta exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Italiană în sectorul primelor pentru animale și în sectorul dezvoltării rurale |
Dispozitivul
2) | | Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată. |