Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 19 februari 2013 – Provincie Groningen m.fl. mot kommissionen
(förenade målen T‑15/12 och T‑16/12)
”Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stödordning för förvärv av naturområden i miljöskyddssyfte – Beslut om att stödet är förenligt med den inre marknaden – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Krav på ett faktiskt intresse – Bedömning vid den tidpunkt då talan väcks – Intresse avseende framtida och osäkra förhållanden – Omfattas inte (Artiklarna 107 FEUF, 108 FEUF och 263 FEUF) (se punkterna 30, 31 och 53)
2. Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Beslut fattat av kommissionen i vilket den förklarar att ett stöd är förenligt med den gemensamma marknaden – Beslut som i princip inte går någon emot – Tribunalens skyldighet att pröva eventuella bindande rättsverkningar av kommissionens bedömning – Grund som avser vissa bestämningar i beslutets motivering – Rättsligt bindande ställningstagande har inte gjorts i detta avseende – Avvisning (Artiklarna 107 FEUF, 108 FEUF och 263 FEUF) (se punkterna 32, 33 och 36–38)
3. Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talan mot kommissionens beslut att förklara ett statligt stöd förenligt med den gemensamma marknaden – Talan har väckts av de myndigheter som har ansvaret för att bevilja stöd och av de företag som tar emot stöd – Kommissionens beslut som inte går sökandena emot – Bindande rättsverkningar som kan påverka sökandenas intresse föreligger inte – Intresse avseende framtida och osäkra förhållanden – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning (Artiklarna 107.1 och 107.3 FEUF, 108.3 FEUF och 263 FEUF; rådets förordning nr 659/1999, artiklarna 17‑19 och 21) (se punkterna 41–56)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 4945 slutlig av den 13 juli 2011 om statligt stöd som Nederländerna beviljat i form av stöd vid förvärv av mark i miljöskyddssyfte (N 308/2010 – Nederländerna). |
Avgörande
2) | | Det saknas anledning att pröva ansökningarna om intervention från Landgoed Den Alerdinck II, Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters, Landgoed Welna och Heerlijkheid Mariënwaerdt. |
3) | | Provincie Groningen, Provincie Friesland, Provincie Drenthe, Provincie Overijssel, Provincie Gelderland, Provincie Flevoland, Provincie Utrecht, Provincie Noord-Holland, Provincie Zuid-Holland, Provincie Zeeland, Provincie Noord-Brabant, Provincie Limburg, Stichting Het Groninger Landschap, It Fryske Gea, Stichting Het Drentse Landschap, Stichting Landschap Overijssel, Stichting Het Geldersch Landschap, Stichting Flevo-landschap, Stichting Het Utrechts Landschap, Stichting Landschap Noord-Holland, Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, Stichting Het Zeeuwse Landschap, Stichting Het Noordbrabants Landschap, Stichting Het Limburgs Landschap och Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader. |
4) | | Förbundsrepubliken Tyskland och Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader. |
5) | | Landgoed Den Alerdinck II, Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters, Landgoed Welna, och Heerlijkheid Mariënwaerdt, intervenienter, ska bära sina rättegångskostnader. |