Преюдициално запитване от Conseil d’État (Франция), постъпило на 12 април 2023 г. — Association AFAÏA/Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
(Дело C-228/23, AFAÏA)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Conseil d’État
Страни в главното производство
Жалбоподател: Association AFAÏA
Ответник: Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
Заинтересована страна: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation
Преюдициални въпроси
Трябва ли приложение II към Регламент (ЕС) 2021/1165 на Комисията от 15 юли 2021 г1 ., приет за прилагането на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г.2 , да се тълкува в смисъл, че съдържащото се в него понятие „интензивно животновъдно стопанство“ е равностойно на понятието „отглеждане без използване на земя“?
Ако понятието „интензивно животновъдно стопанство“ се различава от понятието „отглеждане без използване на земя“, кои критерии следва да се вземат предвид, за да се определи дали дадено стопанство трябва да се квалифицира като интензивно по смисъла на приложение II към Регламент (ЕС) 2021/1165?
____________
1 Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 на Комисията от 15 юли 2021 година за разрешаване на някои продукти и вещества за употреба в биологичното производство и за съставяне на техните списъци (ОВ L 235, 2021 г., стр. 13)
1 Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (ОВ L 150, 2018 г., стр. 1)