Hotărârea Tribunalului din 16 septembrie 2013 – Golden Balls/OAPI – Intra Presse (GOLDEN BALLS)
(Cauza T-437/11)1
(„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale GOLDEN BALLS – Marca comunitară verbală anterioară BALLON D’OR – Similitudinea semnelor – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Cerere de anulare formulată de intervenientă – Articolul 134 alineatul (3) din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Întinderea examinării care trebuie realizată de camera de recurs – Obligația de a se pronunța asupra căii de atac în întregul său – Articolul 8 alineatul (5), articolul 64 alineatul (1) și articolul 76 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009”)
Limba de procedură: engleza
Părţile
Reclamantă: Golden Balls Ltd (Londra, Regatul Unit) (reprezentanţi: M. Edenborough, QC, S. Smith, solicitor)
Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (reprezentant(ţi): A. Folliard-Monguiral, agent)
Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Intra-Presse (Boulogne-Billancourt, Franţa) (reprezentanţi: P. Péters, T. de Haan şi M. Laborde, avocaţi)
Obiectul
Acțiune introdusă împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 26 mai 2011 (cauza R 1310/2010-1), privind o procedură de opoziție între Intra Presse și Golden Balls LtdDispozitivulAnulează primul punct al dispozitivului Deciziei Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 26 mai 2011 (cauza R 1310/2010-1).Respinge cererea de anulare formulată de Intra Presse.OAPI suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Golden Balls Ltd, cu excepția cheltuielilor efectuate de aceasta din urmă în legătură cu cererea de anulare întemeiată pe articolul 134 aline
atul (3) din
Regulamentul de procedură al Tribunalului.Intra Presse suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Golden Balls Ltd în legătură cu cererea de anulare întemeiată pe a
rticolul 134 alineatul (3) din Regulamentul de procedur
ă.