Language of document :

2012 m. kovo 19 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš FRA

(Byla F-38/12)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas lawyers L. Levi ir M. Vandenbussche

Atsakovė: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo nepratęsti ieškovo sutarties ir sprendimo perkelti ieškovą į kitą skyrių panaikinimas ir turtinės bei neturtinės žalos atlyginimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti sprendimą nepratęsti ieškovo sutarties.

Panaikinti sprendimą perkelti ieškovą į kitą skyrių.

Priteisti ieškovui turtinę žalą, kurią sudaro 1 320 EUR per mėnesį nuo 2012 m. rugsėjo mėn., kartu su palūkanomis už pavėluotą mokėjimą, lygiomis Europos centrinio banko taikomai pagrindinei palūkanų normai, padidintai dviem procentiniais punktais.

Priteisti ieškovui 50 000 EUR neturtinę žalą.

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.