Žaloba podaná 19. marca 2012 – ZZ/FRA

(vec F-38/12)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)

Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre základné práva

Predmet a opis sporu

Zrušenie rozhodnutia o nepredĺžení pracovnej zmluvy žalobkyne a rozhodnutia o preložení žalobkyne na iné oddelenie a náhrada nemajetkovej a majetkovej ujmy

Návrhy žalobkyne

zrušiť rozhodnutie o nepredĺžení pracovnej zmluvy žalobkyne,

zrušiť rozhodnutie o preložení žalobkyne na iné oddelenie,

nahradiť majetkovú ujmu žalobkyne ohodnotenú na 1 320 eur mesačne od septembra 2012, zvýšenú o úroky z omeškania vo výške úrokovej sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou plus dva percentuálne body,

nahradiť nemajetkovú ujmu žalobkyne ohodnotenú na 50 000 eur,

zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.