Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanien) den 12. oktober 2023 – XXX mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Sag C-626/23, Sergamo 1 )
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Parter i hovedsagen
Sagsøger: XXX
Sagsøgt: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Præjudicielt spørgsmål
Skal Rådets direktiv 79/7/EØF 1 af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring samt artikel 20, 21 og 23 og artikel 34, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder fortolkes således, at de er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, hvorefter modtagere af en bidragsbaseret alderspension, som har fået biologiske børn eller adoptivbørn, har ret til at modtage et pensionstillæg, men som automatisk tildeles kvinder, mens der for mænds vedkommende stilles krav om, at de enten skal være tildelt en enkemandspension som følge af den anden forælders død, og at et af børnene skal være tildelt en børnepension, eller at deres erhvervskarriere er blevet afbrudt eller negativt påvirket (på de i loven fastsatte og ovenfor beskrevne betingelser) som følge af barnets fødsel eller adoption?
____________
1 Den forelæggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
1 EFT 1979, L 6.