Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 5 päivänä maaliskuuta 2002, asiassa T-241/00, Azienda Agricola "Le Canne" Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

(Maatalous ( Yhteisön taloudellisen tuen vähentäminen ( Perusteluvelvollisuus)

(Oikeudenkäyntikieli: italia)

Asiassa T-241/00, Azienda Agricola "Le Canne" Srl, kotipaikka Porto Viro (Italia), edustajinaan asianajajat G. Carraro, F. Mazzonetto ja G. Arendt, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään E. de March, L. Visaggio ja A. Dal Ferro), jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta yhtäältä kumoamaan 11.7.2000 tehdyn komission päätöksen C (2000) 1754, joka koskee kantajalle hanketta I/16/90/02 varten myönnetyn taloudellisen tuen vähentämistä, ja toisaalta velvoittamaan vastaajan maksamaan kantajalle vahingonkorvausta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti B. Vesterdorf sekä tuomarit N. J. Forwood ja H. Legal, kirjaaja: hallintovirkamies J. Palacio González, on 5.3.2002 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Komission 11.7.2000 tekemä päätös C(2000) 1754 kumotaan.

2)Kanne hylätään muilta osin.

3)Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelyä koskevat kulut mukaan lukien.

____________

¹ - EYVL C 355, 9.12.2000.