Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) zo 17. februára 2011 – RapidEye/Komisia

(vec T‑330/09)

„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Pomoc, ktorú priznali nemecké orgány na základe multisektorálneho rámca pre regionálnu pomoc – Projekt satelitného geologického informačného systému – Žiadosť o potvrdenie dosahu rozhodnutia, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom – Odpoveď Komisie – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Posúdenie týchto účinkov podľa podstaty aktu – Odpoveď Komisie na žiadosť o potvrdenie dosahu rozhodnutia, ktorým sa štátna pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom – Potvrdzujúce rozhodnutie – Vylúčenie (články 87 ES, 88 ES a 230 ES) (pozri body 24 – 29, 32 – 37, 40, 44 – 47)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia údajne obsiahnutého v liste Komisie z 9. júna 2009 týkajúceho sa pomoci priznanej nemeckými orgánmi spoločnosti RapidEye AG na účely vytvorenia satelitného geologického informačného systému [Štátna pomoc CP 183/2009 – Nemecko; RapidEye AG (kontrola a posteriori MSR 1998 – N 416/2002)]

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. RapidEye AG je povinná nahradiť trovy konania.