Определение на Общия съд (шести състав) от 27 март 2012 г. — Connefroy и др./Комисия

(Дело T-327/09)

„Жалба за отмяна — Държавни помощи — Липса на лично засягане — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Решение на Комисията за забрана на секторна схема за помощи — Жалба на действителните получатели на подлежаща на връщане помощ по линия на схемата — Допустимост — Условия (член 230, четвърта алинея ЕО) (вж. точки 21—23)

2.                     Производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания — Липса на уточнение за размера на получената от жалбоподателите помощ и за датата и предмета на акта за отпускането ѝ — Недопустимост (член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 26, 31 и 33)

Предмет

Искане за отмяна на Решение 2009/402/ЕО на Комисията от 28 януари 2009 година относно „плановете за действие в извънредни ситуации“ в сектора на плодовете и зеленчуците, приведени в действие от Франция (OВ L 127, стp. 11)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда г‑н Philippe Connefroy, г‑н Jean-Guy Gueguen и EARL de Cavagnan да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.