Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27.3.2012 – Connefroy ym. vastaan komissio

(asia T-327/09)

Kumoamiskanne – Valtiontuet – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Alakohtaisen tukijärjestelmän kieltävä komission päätös – Tämän järjestelmän nojalla myönnetyn tuen tosiasiallisten tuensaajien ennen tuen takaisinperintää nostama kanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset (EY 230 artiklan 4 kohta) (ks. 21–23 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista – Kantajia hyödyttäneiden toimenpiteiden rahamäärää, päivää eikä kohdetta ole yksilöity – Tutkimatta jättäminen [Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta] (ks. 26, 31 ja 33 kohta)

Aihe

Vaatimus Ranskan toteuttamista hedelmä- ja vihannesalan kampanjasuunnitelmista 28.1.2009 tehdyn komission päätöksen 2009/402/EY (EUVL L 127, s. 11) kumoamiseksi.

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen ja EARL de Cavagnan vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.