Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 maart 2012 — Connefroy e.a./Commissie

(Zaak T‑327/09)

„Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Niet individueel geraakt — Niet-ontvankelijk”

1.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Beschikking van Commissie houdende verbod van sectoriële steunregeling — Beroep door daadwerkelijke ontvangers van steun die op grond van deze regeling is verleend en die moet worden teruggevorderd — Ontvankelijkheid — Voorwaarden (Art. 230, lid 4, EG) (cf. punten 21‑23)

2.                     Procedure — Inleidend verzoekschrift — Vormvereisten — Vaststelling van voorwerp van geschil — Summiere uiteenzetting van aangevoerde
middelen — Geen precisering van bedrag, datum en voorwerp van maatregelen waaruit verzoekers voordeel hebben gehaald — Niet-ontvankelijkheid (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 26, 31, 33)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van beschikking 2009/402/EG van de Commissie van 28 januari 2009 betreffende de in Frankrijk ten uitvoer gelegde noodplannen („plans de campagne”) in de groente- en fruitsector (PB L 127, blz. 11)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen en EARL de Cavagnan worden, behalve in hun eigen kosten, verwezen in de kosten van de Europese Commissie.