Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 27. marca 2012 – Connefroy a i./Komisia

(vec T‑327/09)

„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktorým zakazuje systém odvetvovej pomoci – Žaloba skutočných príjemcov pomoci, ktorá bola poskytnutá na základe tohto systému a musí byť vymáhaná – Prípustnosť – Podmienky (článok 230 ods. 4 ES) (pozri body 21 – 23)

2.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Nespresnenie sumy, dátumu a predmetu opatrení, z ktorých mali prospech žalobcovia – Neprípustnosť [Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 26, 31, 33)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/402/ES z 28. januára 2009 o „plánoch kampane“ v odvetví ovocia a zeleniny, ktoré zaviedlo Francúzsko (Ú. v. EÚ L 127, s. 11)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen a EARL de Cavagnan sú povinní okrem vlastných trov konania nahradiť aj trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.