Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 27. marca 2012 –
Connefroy in drugi proti Komisiji

(Zadeva T‑327/09)

„Ničnostna tožba – Državne pomoči – Neobstoj posamičnega zadevanja – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Odločba Komisije, ki prepoveduje sektorsko shemo pomoči – Tožba dejanskih prejemnikov pomoči, dodeljene na podlagi te sheme, ki jo je treba vrniti – Dopustnost – Pogoji (člen 230(4) ES) (Glej točke od 21 do 23.)

2.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov – Nenatančnost glede zneska, datuma in predmeta ukrepov, od katerih so imele korist tožeče stranke – Nedopustnost (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točke 26, 31 in 33.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2009/402/ES z dne 28. januarja 2009 o načrtih ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih v sektorju sadja in zelenjave, ki jih je izvedla Francija (UL L 127, str. 11).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen in EARL de Cavagnan nosijo svoje stroške in stroške Evropske komisije.