Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 27 de septiembre de 2012 — Producteurs de légumes de Francia/Comisión

(Asunto T‑328/09)

«Ayudas de Estado — Sector de las frutas y hortalizas — “Planes de campaña” en apoyo del mercado de las frutas y hortalizas en Francia — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común — Confianza legítima — Error material en el cálculo de los importes que han de recuperarse»

1.                     Derecho comunitario — Principios — Protección de la confianza legítima — Requisitos (véanse los apartados 18 y 19)

2.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Recuperación de una ayuda ilegal — Ayuda concedida sin respetar las normas de procedimiento del artículo 88 CE — Confianza legítima eventual de los beneficiarios — Protección — Requisitos y límites — Inacción de la Comisión — Inexistencia de confianza legítima — Circunstancias excepcionales — Inexistencia (Arts. 87 CE y 88 CE) (véanse los apartados 20 a 22 y 26 a 30)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión C(2009) 203 final de la Comisión, de 28 de enero de 2009, relativa a los «planes de campaña» en el sector hortofrutícola ejecutados por la República Francesa.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a Producteurs de Légumes de France.