Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 september 2012 –
Producteurs de légumes de France/Commissie

(Zaak T‑328/09)

„Staatssteun – Sector groenten en fruit – ‚Noodplannen’ ter ondersteuning van groente‑ en fruitmarkt in Frankrijk – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Gewettigd vertrouwen – Materiële vergissing bij berekening van terug te vorderen bedragen”

1.                     Gemeenschapsrecht – Beginselen – Bescherming van gewettigd vertrouwen – Voorwaarden (cf. punten 18, 19)

2.                     Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Steun verleend in strijd met procedureregels van artikel 88 EG – Eventueel gewettigd vertrouwen van steunontvangers – Bescherming – Voorwaarden en grenzen – Stilzitten van de Commissie – Geen gewettigd vertrouwen – Buitengewone omstandigheden – Geen (Art. 87 EG en 88 EG) (cf. punten 20‑22, 26‑30)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2009) 203 def. van de Commissie van 28 januari 2009 betreffende de in Frankrijk ten uitvoer gelegde noodplannen („plans de campagne”) in de groente‑ en fruitsector

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Producteurs de légumes de France wordt verwezen in de kosten.