Urteil des Gerichts vom 27. Oktober 2016 – EZB/Cerafogli
(Rechtssache T-787/14 P)1
(Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der EZB – Zugang zu Dokumenten – Dokumente zum Rechtsstreit zwischen den Parteien des Verfahrens – Teilweise Zugangsverweigerung – Grundsatz der Übereinstimmung zwischen Klage und Beschwerde – Einrede der Rechtswidrigkeit)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Rechtsmittelführerin: Europäische Zentralbank (Prozessbevollmächtigte: zunächst E. Carlini, M. López Torres und F. Malfrère, dann E. Carlini und F. Malfrère im Beistand von Rechtsanwalt B. Wägenbaur)
Andere Partei des Verfahrens: Maria Concetta Cerafogli (Rom, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Pappas)
Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst J. Currall und G. Gattinara, dann G. Gattinara)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Zweite Kammer) vom 18. September 2014, Cerafogli/EZB (F-26/12, EU:F:2014:218), gerichtet auf Aufhebung dieses Urteils
Tenor
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
Die Europäische Zentralbank (EZB) trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten von Frau Maria Concetta Cerafogli.
Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
____________1 ABl. C 46 vom 9.2.2015.