Üldkohtu (üheksas koda) 3. juuli 2014. aasta otsus – Madalmaad vs. komisjon

(kohtuasi T‑16/11)

EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulutused – Kartulitärklise tootmise Euroopa kvoodisüsteemi raames tehtud kulutused – Kaitseõigused

1.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Teatavate kulutuste rahastamisest lõplik keeldumine – Eelneva võistleva menetluse vajadus – Kaitseõiguste rikkumine (nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõige 4 ja määrus nr 1290/2005, artikkel 31; komisjoni määrus nr 1663/95, artikkel 8 ja määrus nr 885/2006, artikkel 11) (vt punktid 69, 97, 100 ja 102)

2.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Otsuste koostamine – Komisjoni poolt kontrolli tulemuste kirjalikult edastamine liikmesriikidele – Sisu – Tingimused – Eiramine – Mõju (nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõike 4 viies lõik; komisjoni määrus nr 1663/95, artikli 8 lõige 1 ja määrus nr 885/2006, artikkel 11) (vt punktid 70–78 ja 91)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 4. novembri 2010. aasta otsus 2010/668/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, (ELT L 288, lk 24) osas, milles Madalmaade Kuningriigi suhtes seoses kartulitärklise tootmise Euroopa kvoodisüsteemiga kohaldatakse aastatel 2003–2008 finantskorrektsiooni kogusummas 28 947 149,31 eurot.

Resolutsioon

1. Tühistada komisjoni 4. novembri 2010. aasta otsus 2010/668/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles Madalmaade Kuningriigi suhtes seoses kartulitärklise tootmise Euroopa kvoodisüsteemiga kohaldatakse aastatel 2003–2008 finantskorrektsiooni.

2. Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.

3. Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda.