Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 3. srpnja 2014. – Nizozemska protiv Komisije

(predmet T‑16/11)

„EFSJP – Komponenta za jamstva – EFJP i EPFRR – Troškovi isključeni iz financiranja – Troškovi nastali u okviru europskog sustava kvota za proizvodnju krumpirova škroba – Pravo na obranu“

1.                     Poljoprivreda – EFSJP – Poravnavanje računa – Konačno odbijanje preuzimanja određenih troškova – Nužnost prethodnog kontradiktornog postupka – Povreda prava na obranu (čl. 7. st. 4. Uredbe Vijeća br. 1258/1999 i čl. 31. Uredbe Vijeća br. 1290/2005; čl. 8. Uredbe Komisije br. 1663/95 i čl. 11. Uredbe Komisije br. 885/2006) (t. 69., 97., 100., 102.)

2.                     Poljoprivreda – EFSJP – Poravnavanje računa – Priprema odluka – Komisijina pisana komunikacija državama članicama o rezultatima njezinih provjera – Sadržaj – Pretpostavke – Nepoštovanje – Učinak (čl. 7. st. 4. podst. 5. Uredbe Vijeća br. 1258/1999; čl. 8. st. 1. Uredbe Komisije br. 1663/95 i čl. 11. Uredbe Komisije br. 885/2006) (t. 70.‑78., 91.)

Predmet

Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2010/668/EU od 4. studenoga 2010. o isključivanju iz financiranja od strane Europske unije određenih troškova koje su države članice imale s naslova Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), Komponente za jamstva, Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 288, str. 24.) u dijelu u kojem primjenjuje financijski ispravak u odnosu na Kraljevinu Nizozemsku u okviru europskog sustava kvota za proizvodnju krumpirova škroba za godine 2003. do 2008. u ukupnom iznosu od 28.947.149,31 eura.

Izreka

1. Poništava se Odluka Komisije 2010/668/EU od 4. studenoga 2010. o isključivanju iz financiranja od strane Europske unije određenih izdataka država članica s naslova Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), Komponente za jamstva, Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) u dijelu u kojem primjenjuje financijski ispravak u odnosu na Kraljevinu Nizozemsku u okviru europskog sustava kvota za proizvodnju krumpirova škroba za godine 2003. do 2008.

2. Nalaže se Europskoj komisiji snošenje troškova.

3. Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove.